Pelo menos desde o início deste século que o mercado português tem recebido materiais originalmente publicados pela editora Image Comics. Em 1997, a editora Abril ControlJornal publicou uma coleção que reunia os 10 primeiros números da série Spawn da autoria de Todd McFarlane, um dos membros fundadores da Image Comics em 1992 juntamente com Erik Larsen, Jim Lee, Rob Liefeld, Whilce Portacio, Marc Silvestri e Jim Valentino. Esta publicação foi provavelmente uma das primeiras publicações de material Image no mercado nacional.
Os primeiros 8 números da série voltariam a ser reeditados em Portugal pela mão da editora Devir em dois volumes de capa brochada. Esta editora trouxe, no início do século, várias publicações oriundas do mercado americano, nomeadamente materiais Marvel e também DC Comics. Para além destes materiais, a Devir fez algumas apostas, tanto em material Dark Horse, como Sin City e Hellboy, como em material Image Comics. Para além do já mencionado Spawn, a Devir apresentou no seu catálogo 2 TPB's da série de comics da personagem Tomb Raider, 12 revistas da mesma série (lançadas numa coleção com o jornal Record), Freaks: No Coração da América de Greg Ruth e Steve Niles e também o primeiro volume da série Powers da autoria de Brian Michael Bendis e Michael Avon Oeming.
Também as edições BD Mania trouxeram materiais Image para o mercado nacional com a publicação de Wanted, obra da autoria de Mark Miller e J.G. Jones. De facto, esta é a primeira obra do Millerverse publicada em Portugal que viria a ser uma das maiores apostas no que diz respeito aos materiais Image publicados em Portugal.
Em 2010 a editora Devir aventura-se numa grande (e longa série), com a publicação do primeiro volume da série The Walking Dead da autoria de Robert Kirkman e Tony Moore. Denominado "Dias Passados", o primeiro volume da série que veria o seu ilustrador mudar no segundo volume (Charlie Adlard assume o lugar de Tony Moore), chegou a ter 3 edições! No entanto, com o passar do tempo a série começou a perder força e, após problemas com o licenciador dos Estados Unidos, a editora Devir anunciou o cancelamento da série após 14 volumes. É ainda de assinalar que os 4 primeiros ainda foram republicados numa versão integral que mesmo assim não conseguiu sustentar a continuidade da publicação da série em Portugal.
No entanto, The Walking Dead não foi a única aposta da editora Devir no mercado nacional. Criminosos do Sexo tornou-se, em 2016, a segunda série da Image publicada pela Devir. Com argumento de Matt Fraction e ilustrações por Chip Zdarsky, esta série teve o mesmo destino que The Walking Dead, sendo cancelada após 2 volumes. No entanto, é no mesmo ano de 2016 que é iniciada a publicação da primeira série da Image que foi completa em Portugal pela Devir. Paper Girls da autoria de Brian K. Vaughan e Cliff Chiang teve o seu primeiro lançamento em 2016 e foi completa no ano de 2022 com o lançamento dos volumes 5 e 6. Atualmente a Devir está a publicar a série Lazarus de Greg Rucka e Michael Lark, que conta com 4 volumes publicados no nosso mercado.
Em 2014, a editora G Floy Studio Portugal volta à edição de banda desenhada em Portugal após ter publicado, entre 2006 e 2011, alguns volumes da série Hellboy em co-edição com a editora Devir, bem como o livro Orquídea Negra de Neil Gaiman e Dave McKean. Foi neste mesmo período que a editora publicou Fell - Cidade Selvagem de Warren Ellis e Ben Templesmith, o seu primeiro volume original da Image.
Com um ambicioso plano editorial, José Hartvig de Freitas e Rui Alves coordenaram a contraparte portuguesa da editora polaca Mucha Comics e abriram caminho à publicação de séries como Fatale, Velvet, Southern Bastards, Tony Chu e Saga. Com uma aposta consistente, tanto no intervalo entre publicação de volumes da mesma série, como no formato em capa dura, a G Floy Studio Portugal foi construindo um catálogo repleto de séries com alguns dos nomes mais relevantes do mercado americano de banda desenhada. Para além das séries referidas anteriormente, a editora conta igualmente com a publicação das seguintes série: A Velha Guarda, Ascender, Criminal, Descender, Family Tree, Gideon Falls, Kick-Ass, Legado de Júpiter, Moonshine, Os Malditos, Outcast, Reckless, Sete para a Eternidade, .The Wicked + The Divine. De todas as séries referidas, apenas a última foi cancelada em Portugal, tendo as restantes sido concluídas ou em fase avançada de publicação (normalmente sempre a par das edições originais). Um feito verdadeiramente notável!
A editora Saída de Emergência também fez a sua aposta nos materiais Image com a publicação do primeiro volume da série Monstress de Marjorie Liu e Sana Takeda em 2017. Até ao momento, a editora conta com 6 volumes publicados, estando apenas em falta a publicação do sétimo volume já publicado no mercado americano.
Ao longo dos últimos anos, verifica-se um abrandar nos lançamentos de materiais com origem no mercado americano e, consequentemente, uma diminuição das publicações de materiais Image nas bancas portuguesas. Editoras como a Devir têm-se focado muito mais na publicação de manga, enquanto que a Saída de Emergência não apostou em nenhuma série para além de Monstress. Felizmente, a editora G Floy Studio Portugal têm mantido a aposta nos materiais Image e, de certa maneira, é a grande ponte entre o mercado dos comics americanos e os leitores portugueses.
Quais as vossas séries Image favoritas publicadas em Portugal?
Quais é que gostariam de ver publicadas no nosso mercado?
