Leituras - maio de 2023

À semelhando do post que realizei no mês passado, aqui apresento as minhas leituras do mês de maio de 2023. Para além de livros que recebi das editoras, também irei falar sobre livros que estavam na pilha de leitura e também de alguns volumes de coleções que estou a acompanhar.

Homem-Aranha Vol. 9: O Fim do Duende Verde!

Uma das leituras que realizei este mês foi referente ao novo volume do Homem-Aranha da Coleção Clássica Marvel publicada pela editora Luppa e distribuída pelos jornais Record e Correio da Manhã.

Este volume que reúne os materiais publicados originalmente em Amazing Spider-Man (1966) #37-41 e Strange Tales Annual 2 (1963) tem argumentos de Stan Lee e ilustrações de Steve Ditko, John Romita e Jack Kirby. De facto, este volume é especial uma vez que as duas primeiras histórias marcam a despedida de Steve Ditko da revista do Homem-Aranha. É inegável o legado e importância que este autor tem tanto para a Marvel mas principalmente para este personagem, no entanto, senti que estas últimas duas histórias não foram tão interessantes como algumas das que ele ilustrou.

Para o substituir surge John Romita que também tem uma fase marcante com a personagem. E, de facto, são as duas primeiras histórias ilustradas por este artista que se destacam neste volume, nomeadamente a icónica Como Era Verde o Meu Duende. É nesta história que finalmente os leitores e o próprio Peter Parker descobrem a identidade do Duente Verde. A revelação de que Norman Osborn, pai de Harry Osborn, é o vilão é chocante e um dos marcos na história da personagem. Destaque ainda para a história de apresentação do Rhino e finalmente um cross-over com o Tocha Humana ilustrado por Jack Kirby. São 142 páginas do melhor que esta coleção tem para oferecer!

Quarteto Fantástico Vol. 12: Este Homem...Este Monstro!

Este volume que reúne as histórias publicadas originalmente em Fantastic Four (1963) #51-55, trata-se do quinquagésimo quinto volume da "Coleção Clássica Marvel" publicada pela editora Luppa e distribuída pelos jornais Record e Correio da Manhã.

A par da revista do Homem-Aranha, a fase do Quarteto Fantástico liderada por Stan Lee e Jack Kirby é de excelência e aqui temos mais um volume que reúne uma das melhores histórias de todo esta fase, bem como continua a apresentar conceitos e personagens que ainda hoje são relevantes para o universo Marvel, seja nos comics, seja nos filmes. A história Este Homem...Este Monstro trata-se de uma das mais icónicas aventuras do grupo.

Além disso, neste volume vemos a apresentação do Pantera Negra e de Wakanda, a nação que lidera. Este acontecimento é igualmente um marco na história da editora uma vez que apresenta um personagem negro e demonstra a atenção que Stan Lee e Jack Kirby davam aos movimentos e acontecimentos sociais que os rodeavam na altura de publicação destas revistas. O personagem inicialmente trava uma batalha com o grupo, no entanto e como em muitas outras histórias, este torna-se um aliado do grupo. Assim, o grupo e os leitores conhecem melhor Wakanda, a sua cultura e a sua incrível tecnologia. Este volume ainda conta com a presença do vilão Garra Sónica e com o regresso do Surfista Prateado e dos Inumanos. Mais um volume que demonstra a capacidade criativa da dupla Lee/Kirby.

Akira

Este mês também tive a oportunidade de ler Akira, no entanto, dado o meu entusiasmo com a qualidade desta obra, dediquei uma análise específica para a mesma que podem consultar carregando aqui.

Entretanto deixo a lista de todos os volumes que constituem a única edição nacional publicada:

Akira Volume 1: A Auto-Estrada

Akira Volume 2: O Poder de Tetso
Akira Volume 3: A Armadilha
Akira Volume 4: O Plano dos Anciãos
Akira Volume 5: O Despertar
Akira Volume 6: O Satélite Assassino
Akira Volume 7: A Missão de Sakaki
Akira Volume 8: A Vitória de Takashi
Akira Volume 9: O Que Domina o Caos
Akira Volume 10: Encontro nas Profundezas
Akira Volume 11: A Batalha pelo Templo de Miyako
Akira Volume 12: O Terceiro Fenómeno
Akira Volume 13: Encontro no Submundo
Akira Volume 14: A Demonstração do Poder
Akira Volume 15: A Prova de Força
Akira Volume 16: A Transmutação
Akira Volume 17: O Reencontro
Akira Volume 18: Sonhos do Passado
Akira Volume 19: Amigos para a Eternidade

 

Macbeth: Rei da Escócia

Outra das leituras que realizei durante este mês de maio foi o livro Macbeth: Rei da Escócia que com argumento de Thomas Day e ilustrações de Guillaume Sorel. Esta obra foi originalmente publicado pela Glénat em dois volumes, o primeiro em 2019 e o segundo em 2021. A edição nacional foi publicada num volume único integral pela editora A Seita como parte da Coleção Nona Literatura.

Para começar, este volume trata-se de uma adaptação do texto de William Shakespeare. No entanto, os próprios artistas admitem que a adaptação apresentada toma algumas liberdades. Apesar de não ter lido a obra original, mesmo assim gostei da história de ascensão e queda de Macbeth. Macbeth é acima de tudo uma história trágica, onde Lady Macbeth, a esposa do rei da Escócia, assume um papel de vilã através das manipulações exercidas sobre o cavaleiro. Apesar da mulher exercer pressão para este manter o poder, o que o leva a cometer atos bárbaros, a história é envolvida numa espécie de profecia/maldição quando Macbeth encontra três bruxas no início da trama.

A partir deste momento, a primeira parte da história retrata a ascensão de Macbeth como rei da Escócia. A forma como este consegue esse posto não é a mais correta e trará consequências. Além disso, à medida que o tempo passa e o seu poder vai crescendo, de igual modo aumentam os seus inimigos. Consequentemente, na segunda parte da história o leitor acompanha a queda dos Macbeth.

Particularmente gostei da forma como os erros do passado voltam para atormentar os Macbeth, com especial destaque para Lady Macbeth, que provavelmente é a personagem mais importante deste livro. A dualidade dos personagens é algo que dá força à obra. Se por um lado, Lady Macbeth é uma mulher determinada, fria e sem escrúpulos, por outro Macbeth é apresentado como um homem que, apesar de ter um senso de justiça e de bem, é ultimamente derrotado pela sua fraqueza e pela sua paixão o que o leva a tornar-se um fantoche da sua mulher.

Para elevar o bom argumento apresentado, as ilustrações de Sorel são um deleite para os olhos. A planificação das vinhetas é diversificada e dinâmica, muitas vezes apresentando um estilo cinematográfico widescreen, tirando partido de toda a largura das páginas. As paisagens são belas e diversas, os personagens são carismáticos e a ação é bastante dinâmica. Destaque para o uso das cores com recurso a aguarela que dão uma identidade visual e um estilo a esta obra.

Para brindar um conteúdo de qualidade, a edição da editora A Seita é em capa dura, com papel de alta qualidade, repleta de extras, além de ser uma edição integral. Um dos livros a ter em conta e que merece ser lido!

Leram alguns destes livros?
Quais foram as vossas leituras de maio?

As obras de Frank Miller editadas em Portugal

No próximo mês de abril será lançado o #3 da série Ronin: Book II, sequela da minissérie Ronin da DC Comics que conta com o artista português Daniel Henriques na equipa criativa. Mas enquanto nenhuma editora portuguesa se pronuncia relativamente à possível publicação deste material em Portugal, neste artigo irei abordar as obras do artista americano editadas no nosso país.

Frank Miller é um dos maiores artistas da 9ª arte e que muito fez pelo desenvolvimento desta. Com trabalhos em personagens icónicos como Batman e Demolidor que o fez ganhar um reputação de astro da banda desenhada, ao longo dos anos Miller também se focou em criar os seus próprios personagens e universos. Com a sua popularidade no meio, não é de estranhar que tenha várias obras do seu currículo editadas em Portugal

Marvel:

Na denominada "Casa das Ideias", já várias obras de Miller foram lançadas por aqui. Começando pelo “cabeça de teia”, toda a fase de Miller à frente do personagem foi lançada num volume de nome Integral Frank Miller da Coleção Heróis Marvel no ano de 2012. Este volume compila 6 histórias (Amazing Spider-Man Annual vol. 1 #14-15, Marvel Team-Up vol. 1 #100,  Marvel Team-Up Annual #4 e Peter Parker, the Spectacular Spider-Man #27-28) nas quais além de abordar o Homem-Aranha, também usou o “diabo de Hell’s Kitchen”. O advogado de Hell’s Kitchen, Matt Murdock nunca foi, até à entrada de Miller na sua revista, um personagem de renome na Marvel. Com a revista perto de ser cancelada, Miller desenhou o demolidor nos números #158-161 e #163-167. Esta fase foi lançada pela Salvat no número 60 da Coleção de Graphic Novels da Marvel no ano de 2018.

 

Nessa altura os argumentos eram de Roger McKenzie que foi afastado da revista. Mesmo antes de esta ser cancelada, Frank assume tanto o argumento como a arte desta e o resto, como sabem, é história.  Desde a criação da mítica ninja assasina Elektra e toda a sua jornada de apresentação e morte pelas mãos do Mercenário, até ao aprofundamento na vida de Matt Murdock e do seu alter-ego que teve aqui embates com os seus arqui-inimigos. Particularmente esta fase nunca foi publicada integralmente em Portugal. Algumas histórias (#168-169 e #181) foram lançadas no volume dedicado ao personagem na coleção Os Clássicos da Banda Desenhada da Panini e do Correio da Manhã em 2003. Infelizmente a qualidade do papel e o formato são muito fracos e não fazem jus à qualidade do material original. Os números #168, #174, #175, #176, #178, #181 e #191 foram reunidos nas edições limitadas de colecionador da Castello Lopes dos filmes Elektra e Demolidor - O Homem sem Medo respetivamente. Apesar de serem edições curiosas e de louvar pelo seu lançamento e de terem um papel superior ao volume que referi anteriormente, os livros têm as dimensões dos "formatinhos".

As histórias mais conhecidas de Frank Miller à frente do personagem também foram lançadas. O recontar da sua origem em Demolidor – O Homem sem Medo foi lançado em formato comic em cinco partes pela Devir no ano de 1999 numa das suas primeiras edições no nosso país. Mais tarde, foi compilado num volume integral de capa dura. Já o melhor arco de sempre do “homem sem medo”, Demolidor – Renascido já teve edições tanto pela Levoir em 2012 como pela Salvat em 2018 no formato capa dura.

 

 

Depois da morte da personagem Elektra que enfureceu vários fãs, Miller voltou à personagem duas vezes em Elektra Assassin e Elektra Lives Again. O primeiro é inédito em Portugal, não obstante os leitores portugueses já puderam ler a segunda que foi editada em 2007 em capa dura numa versão fantástica pela BDMania que recebeu o título Elektra – O Regresso.
Ainda na Marvel, Miller desenhou uma das melhores obras do Wolverine que tem argumento de Chris Claremont. Eu, Wolverine foi lançado inicialmente pela Devir em 2003 no formato capa mole e, posteriormente, foi reeditada pela Salvat em capa dura como volume nº 29 da Coleção de Graphic Novels da Marvel no ano de 2016.

DC Comics:

Na casa de personagens como o Batman, Super-Homem e Mulher Maravilha, Miller também fez um trabalho notável. Considerada como uma das melhores e influentes histórias de banda desenhada de sempre e normalmente citada como a melhor história do Batman, O Regresso do Cavaleiro das Trevas apresenta um Batman envelhecido e que volta a vestir o manto do “cavaleiro das trevas” 20 anos depois de o ter abandonado. A história que tem os embates épicos com Joker e Super-Homem foi lançada inicialmente em duas parte pela Devir em 2002 no formato capa mole. Em 2015 foi relançada também em duas partes nos volumes 8 e 9 da Coleção Batman 75 Anos e passados 4 anos relançada também em capa dura desta vez num volume integral.

 

Depois de ter escrito em 1986 uma história que apresenta um Batman em fim de carreira, no ano seguinte Miller reconta a origem do “homem morcego” naquela que se imortalizaria como a história de origem definitiva do Batman. Batman: Ano Um, que conta com ilustrações de David Mazzucchelli, foi lançada 2 vezes pela Devir, mantendo o formato de capa mole numa versão normal (2002) e noutra edição especial (2005), e pela Levoir também 2 vezes. A primeira como volume inaugural da Coleção Batman 75 Anos (2015) e a segunda numa reedição (2019) sob o selo DC Black Label.

 

 

As continuações do clássico O Regresso do Cavaleiro das Trevas foram lançados mais recentemente pela Levoir. O infame DK II foi editado em Portugal no ano de 2019 no âmbito da Coleção Batman 80 Anos também nos volumes 8 e 9 da coleção sob o nome O Cavaleiro das Trevas Volta a Atacar. Este foi um lançamento infeliz na medida em que a história original tem 3 capítulos e, de modo a lançar em 2 livros, a Levoir interrompe o 2 capítulo da história. Assim o 2 capítulo de DK II inicia-se no volume 8 da coleção e apenas termina no 9 volume da coleção. Já O Cavaleiro das Trevas III: Raça Suprema foi lançado no ano seguinte em dois volumes de capa dura e que compilam os 9 capítulos da história principal bem como o 9 tie-ins desta.

Foi na DC Comics que Miller também lançou um dos seus trabalhos mais reconhecidos de sempre. Ronin, uma mini-série de 5 partes e que conta a história de um nobre guerreiro samurai que tem de lutar contra o demónio Agat num futuro distópico cyberpunk, foi editada antes de toda a fase de Miller com o Batman. Foi lançado no ano de 2017 em Portugal pela Levoir como o primeiro volume da coleção Novelas Gráficas – Série III.

 

Outras editoras:

Apesar de todo o trabalho tanto na Marvel como na DC Comics, Frank fez trabalhos autorais noutras editoras. Fechando os trabalhos de Miller com o Batman, é de referir que este escreveu o argumento do crossover com o personagem Spawn criado por Todd McFarlane. Os leitores portugueses puderam ler isto pois a Devir publicou este material num trade paperback.

No que diz respeito a trabalhos autorais, os que mais se destacam e que foram lançados em Portugal são a série Sin City e 300. A série que conta episódios e aventuras dos invulgares cidadãos de Basin City e que é uma grande homenagem ao estilo noir foi lançada em Portugal pela Devir. Os primeiros 4 capítulos de Sin City foram lançados entre 2003 e 2005. Já os restantes 3 foram lançados entre 2010 e 2012 depois do regresso da editora ao nosso país. As histórias O Cliente Tem Sempre Razão, A Menina do Papá e E Atrás da Porta Número Três… foram respetivamente publicadas em Comix #1 e na Edição Especial do DVD do filme Sin City, em Comix #2 e em Comix #5.

 

 

Hard Boiled também recebeu 2 lançamentos em Portugal pela Meribérica/Liber tanto em capa mole como em capa dura. Esta obra foi publicada em dois volumes, sendo que o primeiro reúne (1997) Hard Boiled #1 e o segundo (1998) reúne Hard Boiled #2-3.

300, que à semelhança de Sin City também recebeu 2 adaptações cinematográficas e que conta com bravura o embate do espartano Leónidas e a sua guarda pessoal de 300 homens contra o império persa de Xerxes, foi editado em Portugal no ano de 2005 num formato de widescreen capa dura pela editora espanhola Norma Editorial e teve tradução e distribuição pela BDMania.

 

Para encerrar o artigo deixo aqui o que gostaria que fosse editado/reditado:
- Daredevil by Frank Miller & Klaus Jason;
- Daredevil: The Man Without Fear;
- Daredevil: Love and War;
- Elektra Assassin;
- 300;
- Xerxes;
- The Dark Knight Returns: The Last Crusade;
- The Dark Knight Returns: The Golden Child;
- Superman: Year One;
- All Star Batman and Robin the Boy Wonder;
- Martha Washington;

Gostam de Miller?
Quais destes lançamentos têm na vossa coleção?
Que obras gostariam de ver editadas ou reeditadas em Portugal?