Balanço da Coleção Clássica Marvel

Desde há muitos anos que as bancas portuguesas têm sido brindadas com coleções regulares de banda desenhada. Sem dúvida que estas coleções têm uma relevância para o mercado, seja aumentando a oferta de livros, seja na formação de novos leitores. Eu que o diga, já que o meu primeiro livro de banda desenhada foi O Espetacular Homem-Aranha: Regresso às Origens que iniciou a Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel pela Salvat. No entanto, hoje venho partilhar a minha opinião relativamente à Coleção Clássica Marvel editada pela Atlântico Press e distribuída pelo Correio da Manhã.

 

 

Para começo de conversa, esta coleção surgiu em Itália pela Panini, igualmente com 60 volumes e tem recebido expansões tendo chegado pelo menos aos 300 volumes. A coleção está igualmente a sair no Brasil, no entanto as versões que chegam às bancas estão em português de Portugal ou algo parecido (já lá vamos). Aqui a coleção contará com 90 volumes uma vez que, apesar de inicialmente terem sido anunciados 60 volumes, a editora anunciou uma extensão de mais 30 volumes.

Mas afinal qual é a proposta desta coleção? É simples! A coleção reúne de forma cronológica as primeiras histórias de diversos heróis da Marvel a partir dos anos sessenta. Assim, a coleção é composta por volumes dedicados ao Homem-Aranha, Quarteto Fantástico, X-Men, Capitão América, Thor, Homem de Ferro e Demolidor. Deste modo, os leitores poderão ler as histórias de cada um destes heróis de forma cronológica numa só coleção.

Apresentada a proposta, devo admitir que a mesma me cativou à partida. Mesmo não sendo um leitor aficionado de comics americanos de super-heróis, tal como referi anteriormente, o meu gosto pela banda desenhada começou por este género e possuo a grande maioria dos lançamentos deste género pelas editoras Levoir e G Floy Studio Portugal. Assim, tive a oportunidade de conhecer as origens de cada herói ou grupo de heróis e as suas primeiras histórias. Tendo já alguma experiência de leitura, naturalmente entrei nesta coleção com a clara noção de que me iria deparar com histórias com uma narrativa datada. De forma alguma estou aqui a fazer um juízo de valor relativamente à qualidade das mesmas. Muito pelo contrário, de forma geral acho a qualidade destas muito boa. Isto não significa que não hajam histórias que acho fracas ou até com uma premissa infantil, não obstante em alguns casos verificam-se compiladas nestes volumes algumas das melhores histórias destes heróis.
Realço os volumes do Homem-Aranha e do Quarteto Fantástico como os melhores. É absolutamente incrível o trabalho de criação de universo aqui apresentado por Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko e tantos outros grandes artistas. Muitos dos elementos criados nestas histórias fazem parte ainda hoje da mitologia do universo Marvel, o que demonstra a importância e qualidade dos conceitos criados por estes artistas. Focando por exemplo no Homem-Aranha, grande parte da sua galeria de vilões foi criada nesta fase. Além disso, os argumentos conseguem apresentar simultaneamente histórias fantásticas e cheias de ação, enquanto que apresentam heróis com uma enorme humanidade e que permite aos leitores simpatizarem com os mesmos. É de realçar igualmente as participações especiais de heróis entre as histórias que, além de mostrarem a ligação entre os diferentes protagonistas das revistas e de darem um verdadeiro significa ao termo "Universo Marvel", ajudam a catapultar o interesse dos leitores por outros heróis e pelas suas aventuras.

Outro ponto bastante positivo são os textos incluídos nestes volumes que dão contexto a cada uma das histórias, bem como revelam informações interessantes relativamente a artistas, heróis, séries e bastidores desta Era Marvel de Quadradinhos. Finalmente, o acabamento destes volumes apresenta uma relação qualidade/preço bastante boa. Por 8,95 € o leitor recebe um livro de cerca de 120 páginas em capa mole e com papel misto. Compreensivelmente muitos leitores podem achar a qualidade destes volumes fraca num mercado que cada vez mais capricha nas suas edições, no entanto, a qualidade ajusta-se ao preço e permite que leitores mais jovens, com menor poder financeiro, consigam adquirir estes volumes. Destaco igualmente o design das capas que apresentam uma ilustração do interior de cada um dos livros e que transmite de forma instantânea a proposta destas histórias.

Passando agora aos pontos negativos desta coleção, o primeiro é a linguagem utilizada. Como referi, apesar do português utilizado ser o nosso, em alguns casos as expressões apresentadas são claramente em português do Brasil. Isto acontece porque os volumes são traduzidos no Brasil a partir do original e, posteriormente, são adaptados ao nosso português. Apesar de não ser algo que me atrapalhe muito na leitura, não deixa de ser algo que reparo durante a mesma. Acredito que para alguns leitores isto seja uma das razões para abandonar a coleção. No entanto, o ponto que mais me atrapalha a leitura são os constantes erros ortográficos apresentados em praticamente todos os livros. Percebo que dada a enorme quantidade de texto apresentada seja possível que haja um ou outro erro, no entanto em alguns volumes os erros são muito comuns. Este problema seria possível de contornar com uma revisão mais cuidada, pois se eu consigo identificar os mesmo, acredito que os responsáveis por estas edições também consigam. Um outro ponto negativo é o facto de, a partir do volume 43, as contra-capas deixaram de apresentar a sinopse do respetivo volume, apresentando uma imagem do próximo volume. Deste modo, os leitores entram em cada um destes volumes totalmente às escuras.

Finalmente deixo aqui a lista completa de lançamento e o respetivo link para o post do Instagram onde podem ver cada um destes livros com maior detalhe:

01. Homem-Aranha Vol. 1 (Amazing Fantasy #15 + Amazing Spider-Man #1-5) https://www.instagram.com/p/Ca2BEQesIS2/
02. Quarteto Fantástico Vol. 1 (FF #1-5) https://www.instagram.com/p/CbFlhr0Md0w/
03. X-Men Vol. 1 (Uncanny X-Men #1-5) https://www.instagram.com/p/CbScUCvsGTL/
04. Vingadores Vol. 1 (Avengers #1-5) https://www.instagram.com/p/Cb2yUtsMMGR/
05. Hulk Vol. 1 (Incredible Hulk (vol.1) #1-6) https://www.instagram.com/p/CcNnLZOsUl-/
06. Demolidor Vol. 1 (Daredevil #1-5) https://www.instagram.com/p/CcfdXUzMPyR/
07. Capitão América Vol. 1 (Tales of Suspense #59-68) https://www.instagram.com/p/Cckd8jOD5OD/
08. Homem de Ferro Vol. 1 (Tales of Suspense #39-46) https://www.instagram.com/p/CeLndLXsXok/
09. Thor Vol. 1 (Journey into Mystery #83-91) https://www.instagram.com/p/CeONe74MDcz/
10. Homem-Aranha Vol. 2 (ASM #6-10) https://www.instagram.com/p/CeWsZ20MWWQ/
11. Quarteto Fantástico Vol. 2 (FF #6-10) https://www.instagram.com/p/Ce_1norsgJb/
12. Thor Vol. 2 (JiM #92-99) https://www.instagram.com/p/CfBSlx2sgyh/
13. Homem de Ferro Vol. 2 (ToS #47-53) https://www.instagram.com/p/CfRj-m1sQp6/
14. Homem-Aranha Vol. 3 (ASM #11-15) https://www.instagram.com/p/CfoDdb-shIy/
15. Vingadores Vol. 2 (Av #6-10) https://www.instagram.com/p/CgOt89asVb-/
16. Hulk Vol. 2 (Tales to Astonish #59-68) https://www.instagram.com/p/Cg7BLPBM8Jf/
17. Demolidor Vol. 2 (DD #6-10) https://www.instagram.com/p/ChH0WihDY10/
18. Quarteto Fantástico Vol. 3 (FF #11-15) https://www.instagram.com/p/Ch94IpxMmCp/
19. Homem-Aranha Vol. 4 (ASM #16-17, Annual #1) https://www.instagram.com/p/CiK0zKQsZYb/
20. Thor Vol. 3 (JiM #100-105) https://www.instagram.com/p/CiNpR_FsCsQ/
21. Homem de Ferro Vol. 3 (ToS #54-60) https://www.instagram.com/p/CiPtwURM-pj/
22. X-Men Vol. 2 (UXM #6-10) https://www.instagram.com/p/CiSh8EOMDTt/
23. Quarteto Fantástico Vol. 4 (FF #16-18, Annual #1) https://www.instagram.com/p/CiZuKpbsukT/
24. Homem-Aranha Vol. 5 (ASM #18-22) https://www.instagram.com/p/CifW9eNspKY/
25. Thor Vol. 4 (JiM #106-110) https://www.instagram.com/p/CjNkmpJsuHa/
26. Homem de Ferro Vol. 4 (ToS #61-69) https://www.instagram.com/p/CjQFsLIsUP9/
27. Vingadores Vol. 3 (Av #11-16) https://www.instagram.com/p/CjTSJpKMTRH/
28. Quarteto Fantástico Vol. 5 (FF #19-23) https://www.instagram.com/p/CjVywyVM02z/
29. Demolidor Vol. 3 (DD #11-15) https://www.instagram.com/p/CjaxZxxMvC-/
30. X-Men Vol. 3 (UXM #11-15) https://www.instagram.com/p/ClBaBVVs3mL/
31. Quarteto Fantástico Vol. 6 (FF #24-28) https://www.instagram.com/p/ClJFLlpMSG5/
32. Thor Vol. 5 (JiM #111-115) https://www.instagram.com/p/ClQzwvwsBRl/
33. Vingadores Vol. 4 (Av #17-22) https://www.instagram.com/p/ClZWyTBsyh2/
34. Hulk Vol. 3 (TtA #69-78) https://www.instagram.com/p/CmtuGfKM1_p/
35. Quarteto Fantástico Vol. 7 (FF #29-31, Annual #2) https://www.instagram.com/p/CmEoQVnMn3U/
36. Homem-Aranha Vol. 6 (ASM #23-27) https://www.instagram.com/p/CnPHWYisTF4/
37. Thor Vol. 6 (JiM #116-120) https://www.instagram.com/p/CnT74Busox_/
38. Capitão América Vol. 2 (ToS #69-78) https://www.instagram.com/p/Cne3Py6MeIF/
39. Quarteto Fantástico Vol. 8 (FF #32-36) https://www.instagram.com/p/CoDGj-Hs-3M/
40. Homem-Aranha Vol. 7 (ASM #28-31, Annual #2) https://www.instagram.com/p/Cn9wlfestge/
41. Homem de Ferro Vol. 5 (ToS #70-78) https://www.instagram.com/p/CoUk1tzM1Ns/
42. Thor Vol. 7 (JiM #121-125, Annual #1) https://www.instagram.com/p/CpxQf7aMixR/
43. Quarteto Fantástico Vol. 9 (FF #37-41) https://www.instagram.com/p/Cp0gsJaMttu/
44. Vingadores Vol. 5 (Av #23-28) https://www.instagram.com/p/Cp2EEuFMTB8/
45. Homem-Aranha Vol. 8 (ASM #32-36) https://www.instagram.com/p/CqAVi5tMt_R/
46. Quarteto Fantástico Vol. 10 (FF #42-45, Annual #3) https://www.instagram.com/p/CqF5VI-saTl/
47. Thor Vol. 8 (Mighty Thor #126-130) https://www.instagram.com/p/CqLMCdrtudW/
48. Hulk Vol. 4 (TtA #79-88) https://www.instagram.com/p/CqVQy1GM-OC/
49. Quarteto Fantástico Vol. 11 (FF #46-50) https://www.instagram.com/p/Cqfj92HsGKb/
50. Demolidor Vol. 4 (DD #16-20) https://www.instagram.com/p/Cq2YYHVM4Gf/
51. Capitão América Vol. 3 (ToS #79-88) https://www.instagram.com/p/Cq49jOIsPbc/
52. Homem de Ferro Vol. 6 (ToS #79-86, TtA #82) https://www.instagram.com/p/CrIiKZAse6f/
53. Vingadores Vol. 6 (Av #29-34) https://www.instagram.com/p/Crie7r2sz3B/
54. Homem-Aranha Vol. 9 (ASM #37-41, Strange Tales Annual #2) https://www.instagram.com/p/Cr3JFzTMrpd/
55. Quarteto Fantástico Vol. 12 (FF #51-55) https://www.instagram.com/p/CsRMAm5sqB4/
56. Thor Vol. 9 (MT #131-135) https://www.instagram.com/p/Cs0nbSGsR0q/
57. Demolidor Vol. 5 (DD #21-25) https://www.instagram.com/p/CtQ28QRsbKv/
58. Homem-Aranha Vol. 10 (ASM #42-45, Annual #3)
59. Quarteto Fantástico Vol. 13 (FF #56-59, Annual #4)
60. X-Men Vol. 4 (UXM #16-20)

Para concluir dado o anuncio de que esta coleção terá uma expansão, acredito que este seja um indicador de que a mesma está a ser um sucesso e que encontrou o seu público alvo. Se o leitor se trata de alguém com experiência em Marvel e super-heróis, acredito que esta coleção seja interessante de um ponto de vista histórico, no entanto, se o leitor nunca leu BD, não creio que esta coleção seja a mais indicada para criar novos leitores. Obviamente não estou a dizer que seja esse a proposta ou objetivo desta coleção. Parece-me que o público alvo desta coleção se enquadra em leitores experientes e que já leram estas histórias (muito provavelmente na sua infância) e que motivados pela nostalgia pretendem reunir e reler essas histórias num formato com qualidade. Pessoalmente, gostei de fazer a coleção, apesar de alguns títulos não me terem cativado tanto. Particularmente fiz questão de comprar todos os 60 volumes, no entanto desta expansão apenas irei colecionar os volumes do Homem-Aranha e do Quarteto Fantástico. Mesmo assim fico feliz que esta coleção tenha sido publicada em Portugal pois ao longo dos anos o género de super-heróis tem desaparecido das bandas e esta coleção veio trazer alguns alento aos fãs deste género, eu incluído!

O que acham desta coleção?
Vão continuar a comprar os volumes?